Fassung A.V.B. 2024.02.25

Allgemeinen Verkaufsbedingungen

für den Aufenthalt in „Appartements de la Banasterie“

Artikel 1. Objekt

Diese vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen stellen einen kurzfristigen möblierten möblierte Wohnungsmiete Mietvertrag zwischen dem Eigentümer der Apartments de la Banasterie mit Sitz in der Rue Banasterie no.1 – 84000 Avignon dar, nachstehend «der Eigentümer» und «die Einrichtung», und die genanntund der Mieter, der eine bestätigte Buchung für einen Aufenthalt vorgenommen hat, nachstehend als «Kunde» bezeichnet.

Letzterer, der die Reservierung vorgenommen hat, haftet allein für die Begleitpersonen, die die Wohnung mit ihm bewohnen, im Hinblick auf die Einhaltung dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen und der Hausregeln der Einrichtung.

Artikel 2. Aufenthaltsdauer

Der Kunde, der diesen befristeten Vertrag unterschreibt, kann sich in keinem Fall auf ein Recht zum Verbleib in den Räumlichkeiten am Ende des Aufenthalts berufen.

Artikel 3. Buchung des Aufenthalts

Da die Tätigkeit des Eigentümers nicht mit der Durchführung einer Veranstaltung oder Veranstaltung verbunden ist, sei sie in Avignon oder seiner Region wiederholt oder nicht, wird jede Verantwortung seinerseits im Falle einer Stornierung des Aufenthalts unter allen Umständen abgelehnt. Der Kunde wird aufgefordert, eine Personenversicherung abzuschließen, die alle Risiken (einschließlich seiner Krankheit, eines Unfalls oder seines Krankenhausaufenthalts, seiner selbst oder seiner Begleitpersonen oder seiner Angehörigen) abdeckt, die seine mögliche Stornierung rechtfertigen könnten.

Jede Buchung muß durch Teilzahlung (Vorauszahlung von 30%) oder durch Vollzahlung des Aufenthalts sichergestellt werden. Ohne Entgegennahme der bei der Buchung verlangten Zahlung wird der Verkauf als null angesehen. Wird die Bezahlung des Restbetrags des Aufenthalts innerhalb der festgesetzten Frist verweigert, so wird der Verkauf de facto nichtig, und der vom Kunden gezahlte Betrag wird vom Eigentümer einbehalten, ohne dass der Kunde Nachteile geltend machen kann.

Artikel 4.  Formalitäten für die Buchung

Reservierung auf der Website 123avignon.com:

Durch die Auswahl des Ankunfts- und Abreisedatums und der Anzahl der am Aufenthalt teilnehmenden Personen werden dem Kunden je nach Verfügbarkeit ein oder mehrere Vorschläge für Unterkünfte mit detaillierten Preisangaben für den Aufenthalt unterbreitet. Der Kunde stellt anschließend die Buchungsanfrage für die passende Unterkunft, indem er ein Formular mit seinen Kontaktdaten, und wählt allfälligen Zuschlägen und allfälligen Anliegen für seinen Aufenthalt ausfüllt. Der Kunde liefert anschließend seine Zahlungsinformationen per Bankkarte, diese wird aber erst nach Freigabe der Buchung belastet.

Ist die Wohnung an den gewünschten Daten verfügbar, wird eine Bestätigung per E-Mail an den Kunden gesendet, in der Regel innerhalb von 1 Stunde oder maximal 10 Stunden, wenn der Kunde nicht in der gleichen Zeitzone wie der Eigentümer ist. Die versandte Bestätigung enthält die Einzelheiten der Buchung, die Einzelheiten der Verordnung, den Hinweis auf die Annullierungsbedingungen und die Registrierungsformalitäten. Ein Anfahrtsplan, das Willkommensbroschüre, die Allgemeinen Verkaufsbedingungen und die Hausregeln sind dieser Bestätigungs-E-Mail beigefügt.

Wenn der Aufenthalt in mehr als 21 Tagen beginnt, wird eine Anzahlung von 30% des Aufenthaltspreises per Lastschrift auf die registrierte Kreditkarte geleistet, um die Buchung zu garantieren. Der Restbetrag wird automatisch 21 Tage vor Beginn des Aufenthalts von der gleichen Karte abgebucht.

Wenn der Aufenthalt in 21 Tagen oder weniger beginnt, wird dann eine Zahlung des Gesamtpreises per Lastschrift auf registrierte Kreditkarte geleistet, um die Buchung zu garantieren.

Ist die Wohnung an den gewünschten Daten nicht verfügbar, wird eine E-Mail an den Kunden geschickt, um ihn zu informieren, in der Regel innerhalb von 1 Stunde oder maximal 10 Stunden, wenn der Kunde nicht in der gleichen Zeitzone wie der Eigentümer ist. In diesem Fall werden alle vom Kunden bereitgestellten Informationen, einschließlich der Zahlungsinformationen per Kreditkarte, sofort gelöscht und keine Zahlung auf die Karte abgebucht.

Buchung per Telefon oder E-Mail (nur, wenn der gewünschte Aufenthalt in mehr als 5 Tagen beginnen soll):

Der Kunde kann telefonisch oder per E-Mail eine Buchungsanfrage stellen. In diesem Antrag gibt der Kunde das Ankunfts- und Abreisedatum sowie die Anzahl der Personen an, die an dem Aufenthalt teilnehmen (unter Angabe der Erwachsenen, Kinder unter 18 Jahren und gegebenenfalls Babys unter 3 Jahren), seine Kontaktdaten (Name, Vorname, Anschrift, Telefon, E-Mail-Adresse), den Grund seiner Reise, wenn möglich mit einer ungefähren Ankunftszeit und eventuellen besonderen Anfragen.

Ist die Wohnung an den gewünschten Daten verfügbar, wird dem Kunden eine Bestätigung der Verfügbarkeit per E-Mail zugesandt, in der Regel innerhalb von 12 bis 24 Stunden. Die Bestätigung enthält die Einzelheiten des Aufenthaltsangebots und dessen Preis, die Allgemeinen Verkaufsbedingungen und die Hausregeln sowie eine Erinnerung an die Stornierungsbedingungen und gegebenenfalls die Daten des Bankkontos, auf das die Zahlung erfolgen kann, wenn der Eigentümer eine Zahlung per Banküberweisung akzeptiert. Der Aufenthalt wird dann vom Eigentümer auf seinem Buchungsplan für 24 Stunden blockiert (48 Stunden, wenn der Aufenthalt in mehr als 21 Tagen beginnt). Der Kunde erhält diese 24-Stunden-Frist, um seine Buchung schriftlich per E-Mail und bestätigen den Eigentümer telefonisch zu kontaktieren, um ihm die Zahlungsdaten seiner Kreditkarte (oder gegebenenfalls Informationen über seine Banküberweisung).

Wenn der Aufenthalt in mehr als 21 Tagen beginnt, wird eine Anzahlung von 30% des Aufenthaltspreises per Lastschrift auf die registrierte Kreditkarte (oder gegebenenfalls Banküberweisung) geleistet, um die Buchung zu garantieren. Der Restbetrag wird automatisch 21 Tage vor Beginn des Aufenthalts von der gleichen Karte abgebucht.

Wenn der Aufenthalt in 21 Tagen oder weniger beginnt, wird dann eine Zahlung des Gesamtpreises per Lastschrift auf registrierte Kreditkarte (oder gegebenenfalls Banküberweisung) geleistet, um die Buchung zu garantieren.

Verbindliche Bestätigung der Buchung:

Die Buchung wird verbindlich, nachdem die Anzahlung oder der Gesamtpreis für den Aufenthalt eingegangen ist und vom Eigentümer bestätigt wurde.

Durch die Abrechnung der Anzahlung bestätigt der Kunde seine uneingeschränkte Zustimmung zu den vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen und die Hausregeln der Einrichtung einzuhalten und dafür zu sorgen, dass sie von den Begleitpersonen, die die Unterkunft bei ihm einnehmen, eingehalten wird.

Ohne fristgerechte Anzahlung wird die Buchung nicht bestätigt. Ohne Zahlung des Gesamtpreises 21 Tage vor Beginn des Aufenthalts wird die Buchung nichtig, so dass sich der Eigentümer das Recht vorbehält, die Wohnung fristlos zu mieten; alle als Anzahlung erhaltenen Beträge werden beim Eigentümer einbehalten, und der Kunde schuldet darüber hinaus bis zu 50% des gesamten Aufenthaltspreises.

Jede Buchung ist namentlich und darf unter keinen Umständen an Dritte abgetreten werden, weder kostenlos noch gegen Entgelt oder zu kommerziellen Zwecken.

Der Kunde wird gebeten, alle Elemente der Buchung in der Bestätigungsmail zu überprüfen:

• Seine Kontaktdaten und insbesondere E-Mail-Adresse und Mobilnummer, damit er vor und während des Aufenthalts erreichbar ist;
• Gebuchte Wohnung, Anzahl der Personen, Ankunftsdatum, Abreisedatum, Anzahl der Übernachtungen;
• Mögliche Kommentare, insbesondere die Nachfrage nach speziellen Schlafgelegenheiten wie Bettsofa in den betroffenen Wohnungen.
• Falls die Buchung ein Geschenk ist, vollständige Kontaktdaten der Begünstigten.

Der Gesamtpreis der Reservierung, der angegebene Betrag ist inklusive Mehrwertsteuer, inklusive Kurtaxe.

Artikel 5.  Zahlungsmodalitäten

• Nur Zahlungen in Euro sind akzeptiert;
• Kreditkarten (Visa, Eurocard/ Mastercard). Weitere Karten werden nicht akzeptiert;
• Banküberweisungen (nur mit Zustimmung des Eigentümers, etwaige Überweisungskosten gehen zu Lasten des Kunden);
• Schecks (nur mit Zustimmung des Eigentümers);
• Urlaubsscheine werden nicht angenommen.

Artikel 6.  Preis

Die auf der Website angegebenen Preise sind in der Landeswährung (Euro) inklusive Steuern angegeben und entsprechen der Bereitstellung der Unterkunft pro Apartment und Nacht. Die Reinigungskosten und die Kurtaxe sind extra. Für alle Aufenthalte von mehr als 6 Nächten wird ein Zwischenhaushalt mit Wechsel von Bettwäsche und Handtüchern durchgeführt und zusätzlich gezählt. Eventuelle weitere optionale Extras auf Wunsch des Kunden werden zusätzlich zum Preis für die Bereitstellung der Unterkunft angegeben. Die Preise beinhalten nicht alle anderen möglichen Zusatzleistungen.

Artikel 7.  Kaution

Eine Kaution in Höhe von 400 Euro kann durch Blockierung des entsprechenden Betrags auf der für die Buchung verwendeten Kreditkarte vor der Ankunft oder durch Übergabe eines Kautionsschecks spätestens bei der Ankunft hinterlegt werden. Die Freigabe der Kaution oder die Rückgabe des Kautionsschecks erfolgt vorbehaltlich der ordnungsgemäßen Inventarisierung und konforme Rückgabe der Wohnung bei der Abreise des Kunden.

Diese Kaution soll Schäden und/oder Beschädigungen der Wohnung und/oder des Mobiliars und/oder der Gegenstände in der Wohnung ab; sowie den Verlust von Schlüsseln oder Gegenständen, im Folgenden als «Beschädigung» bezeichnet.

Sollten bei der Abreise des Kunden Schäden festgestellt werden, werden die Beträge, die diese Schäden abdecken, von der Kaution abgezogen. Wenn die Beträge zur Deckung dieser Schäden die Höhe der Kaution übersteigen, kann der Vermieter gegen den Kunden vorgehen, um eine zusätzliche Entschädigung zu erhalten. Die Kaution wird dem Kunden innerhalb von maximal zehn Tagen nach der Abreise zurückerstattet, abzüglich der Beträge, die den Schaden decken.

Artikel 8.   Inventar

Ein Inventar der Möbel und Gegenstände in der Wohnung ist in der Wohnung vorhanden. Der Kunde kann jede Anomalie, fehlende oder beschädigte Gegenstände innerhalb von 24 Stunden nach der Ankunft melden. Erfolgt innerhalb dieser Frist keine Meldung, gelten die Wohnung und das Inventar als vom Auftraggeber vorbehaltlos angenommen.

Da die Wohnungen vom Eigentümer mit viel Liebe dekoriert und eingerichtet wurden, wird darum gebeten, die zur Verfügung gestellten Gegenstände zu respektieren. Ein nicht deklariertes Abhandenkommen eines Gegenstandes wird dem Auftraggeber zum Wiederbeschaffungswert in Rechnung gestellt.

Der Kunde wird darauf aufmerksam gemacht, dass Minderjährige, die sich im Appartement aufhalten, unter der alleinigen und vollständigen Verantwortung ihrer Eltern oder der Personen, die die Aufsicht über sie haben, stehen. Letztere sind für Schäden verantwortlich, die von Minderjährigen unter ihrer Aufsicht verursacht werden.

Nach der Abreise des Kunden wird das Fehlen einer Reklamation durch den Vermieter innerhalb von 24 Stunden nach der Abreise als Rückgabe der Wohnung in gutem Zustand und vollständigem Inventar betrachtet.

Artikel 9.  Ankunfts- und Abreiseverfahren

Die Ankunft (Check-in) erfolgt zwischen 15.00 und 23.00 Uhr. Um den Kunden unter den bestmöglichen Bedingungen begrüßen zu können, wird er seine Ankunftszeit, auch ungefähr, angeben und den Eigentümer über seine endgültige Ankunftszeit informieren, sobald diese bekannt ist oder im Falle einer Verspätung. Die vorzeitigen Ankünfte werden nur auf Anfrage und mit Zustimmung des Eigentümers je nach Verfügbarkeit der Wohnung akzeptier.

Für alle Aufenthalte muss der Kunde die folgenden Dokumente bezahlen und vorlegen:

1 – Allgemeinen Verkaufsbedingungen und Hausregeln lesen und akzeptieren.

2 – Legen Sie eine Kopie des gültigen Ausweisdokuments (Reisepass oder Personalausweis) vor, vorzugsweise per E-Mail, um den Empfang zu erleichtern, oder spätestens bei der Ankunft.

3 – Bezahlen Sie den Gesamtbetrag für den Aufenthalt fristgerecht gemäß den Vertragsbedingungen. Eventuelle Extras sowie die Kurtaxe sind vor Ort zu entrichten, wenn sie nicht im Voraus bezahlt wurden.

Nach Erledigung all dieser Formalitäten erhält der Kunde die Schlüssel zu seiner Wohnung.

Die Abreise (Check out) erfolgt spätestens um 11.00 Uhr. Verspätete Abreisen werden nur auf Antrag und mit Zustimmung des Eigentümers entsprechend der Verfügbarkeit der Wohnung akzeptiert

Artikel 10.  Nichterscheinen (No-show) oder Unterbrechung des Aufenthalts

Erscheint der Kunde am vorgesehenen Tag des Aufenthaltsbeginns nicht vor 20:00 Uhr und hat er sich nicht mit dem Vermieter in Verbindung gesetzt, um ihn zu warnen, wird dieser Vertrag hinfällig und der Vermieter kann über die Wohnung verfügen. Alle vom Kunden gezahlten Beträge verbleiben beim Eigentümer, der sich das Recht vorbehält, gegebenenfalls den Restbetrag des Mietpreises einzufordern. Der Kunde hat keinen Anspruch auf Entschädigung oder Rückerstattung bei Nichterscheinen (no-show) oder wenn er seinen Aufenthalt aus irgendeinem Grund verkürzt oder abbricht oder wenn er den Restbetrag der Buchung nicht innerhalb der im Bestätigungsschreiben angegebenen Frist bezahlt.

Artikel 11.  Stornierung des Aufenthalts durch den Kunden

Die folgenden Standardbedingungen für die Stornierung gelten, sofern nicht zum Zeitpunkt der Buchung besondere Bedingungen und Tarife festgelegt werden.

• Wenn die Buchung mehr als 14 vollen Tagen vor der Ankunft getätigt wurde, volle Rückerstattung (abzüglich der Banktransaktionskosten), wenn die Stornierung innerhalb von 48 Stunden nach der Buchung erfolgt.
• Wenn die Stornierung mehr als 21* vollen Tagen vor dem Ankunftsdatum erfolgt, volle Rückerstattung (abzüglich der Banktransaktionskosten und wenn die Stornierung innerhalb von 48 Stunden nach der Buchung erfolgt, für Aufenthalte während des Avignon In oder Off Festivals, abzüglich einer Einbehaltung von 15%).
• Erfolgt die Stornierung zwischen 21* und 7** vollen Tagen vor dem Ankunftsdatum, werden 50% des Preises für den Aufenthalt erstattet (abzüglich der Banktransaktionsgebühren).
• Wenn die Stornierung weniger als 7** volle Tage vor dem Ankunftsdatum erfolgt, wird die gesamte Zahlung der Reservierung vom Eigentümer einbehalten, es sei denn, es gelingt ihm, die Wohnung für die gleichen Daten des Aufenthalts neu zu vermieten.

* 30 Tage für Aufenthalte von mehr als 6 Nächten (ausserhalb des Festivals von Avignon) und Aufenthalte von 6 Nächten und weniger während des Festivals von Avignon (In oder Off); 45 Tage für Aufenthalte von mehr als 6 Nächten während des Festivals von Avignon (In oder Off).

** 14 Tage für Aufenthalte von mehr als 6 Nächten und Aufenthalte während des Festivals von Avignon (In oder Off).

Als Aufenthalte während des Festivals von Avignon gelten alle Aufenthalte, deren Ankunftsdatum oder Abreisedatum während des Festivals von Avignon liegt.

Die Banktransaktionsgebühren werden von der Rückerstattung abgezogen, wenn die Zahlung per Kreditkarte erfolgt: 1,4% x (Rückerstattung) + 0,25€ (Karten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum); 2,5% x (Rückerstattung) + 0,25€ (britische Bankkarten); 2,9% x (Rückerstattung) + 0.25€ (andere internationale Karten). Beispiel: Für 100€, die erstattet werden, werden die abgezogenen Banktransaktionsgebühren 1,65€ für Karten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, 2,75€ für britische Karten und 3,15€ für andere internationale Karten betragen.

Eine Änderung der Buchung ist erst nach Zustimmung des Eigentümers entsprechend der zum Zeitpunkt der Änderung verfügbaren Mengen möglich und kann zusätzliche Kosten verursachen, wenn sie innerhalb von 21* Tagen vor dem Ankunftsdatum erfolgt.

Eine Stornierung kann nicht mit einer neuen Buchung für denselben Zeitraum verbunden werden, für den die vorherige, stornierte Buchung galt. In diesem Fall wird dies als Änderungsanfrage betrachtet, die der Zustimmung des Eigentümers bedarf.

Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass in den Preisen keine Stornierungsversicherung enthalten ist.

Wenn aus regulatorischen Gründen, die vom Staat und/oder durch Präfektur Beschluss festgelegt wurden und mit einer Pandemie zusammenhängen (wie z.B. Einschluss, Reiseverbot, Schließung von eingerichteten touristischen Unterkünften), einschließlich eines Einreiseverbots für Ausländer oder Einwohner außerhalb Frankreichs, der Aufenthalt nicht durchgeführt werden kann, wird eine Stornierung ohne Kosten für beide Seiten vorgenommen. In einer solchen Ausnahmesituation werden alle für die Reservierung erhaltenen Zahlungen (Anzahlung…) vollständig zurückerstattet (abzüglich der Banktransaktionskosten), unabhängig davon, wann die Stornierung erfolgt. Diese Bestimmung gilt nicht im Falle einer Stornierung durch den Kunden, der sich auf andere Gründe beruft, wie z. B. Krankheit einschließlich einer Pandemie, Ausgangssperren oder die Verpflichtung, sich bestimmten Bedingungen* zu unterwerfen, die vom Staat und/oder durch Entscheidung der Präfektur auferlegt wurden. Es wird außerdem klargestellt, dass die gemietete Wohnung im Falle einer Pandemie nicht zu Isolationszwecken genutzt werden darf.

* wie biologische Tests, Impfungen oder Gesundheits- oder Impfpass

Artikel 12.  Stornierung des Aufenthalts durch den Eigentümer

Falls der Vermieter die Reservierung vor Beginn des Aufenthalts stornieren muss, wird er den Kunden unverzüglich informieren. Letzterem werden dann die von ihm gezahlten Beträge vollständig zurückerstattet. Außerdem erhält er eine Entschädigung in Höhe der Vertragsstrafe, die ihm bei einer Stornierung zu diesem Zeitpunkt entstanden wäre.

Artikel 13.  Wechsel der Wohnung

Unter bestimmten außergewöhnlichen Umständen, im Falle der Nichtverfügbarkeit einer Wohnung aus Gründen des Dienstes, der Sicherheit oder der technischen Ordnung, behält sich der Eigentümer das Recht vor, die ursprünglich vom Kunden reservierte Wohnung durch eine andere Wohnung gleicher oder größerer Kapazität ohne den Kunden zu ersetzen jegliche Entschädigung geltend machen zu können. In diesem Fall bleiben die Kosten der Reservierung unverändert.

Artikel 14.  Beendigung

Der Vertrag wird von Rechts wegen ohne Formalitäten und ohne Verzögerung beendet, unbeschadet etwaiger Schadenersatzforderungen, wenn der Kunde eine seiner Verpflichtungen nicht erfüllt, insbesondere:

• Die Nichtbeachtung des Rauch- oder Dampferverbots in der Wohnung einschließlich am Fenster;
• Die Einführung in die Wohnung eines Fahrzeugs wie eines Rollers oder Fahrrads, ob faltbar oder nicht, elektrisch oder nicht.
• Unterbringung jeder zusätzlichen Person, die bei der Buchung nicht angegeben wurde, ohne ausdrückliche Zustimmung des Eigentümers. Jeder Verstoß gegen diese Verpflichtung führt auch dazu, dass von der Kaution ein Zuschlag abgezogen wird, der dem Preis der Nächte entspricht, die im Gesamtpreis des Aufenthalts für jede weitere nicht gemeldete zusätzliche Person.
• Das Einbringen von Tieren in die Wohnung ohne ausdrückliche Zustimmung des Vermieters.
• Die Nutzung der Wohnung zu Prostitutionszwecken.
• Nichteinhaltung der Charta zur Nutzung des Internetanschlusses in der Wohnung zum Herunterladen von illegalen oder mit Rechten belegten Inhalten, ohne dass der Benutzer für diese Rechte bezahlt hat.
• Verstoß gegen die Hausregeln und/oder Beeinträchtigung des Wohlbefindens und des Wohlbefindens anderer Kunden.
• Weigerung, außerhalb des privaten Bereichs der Wohnung die vom Staat und/oder durch Präfektur Beschluss festgelegt wurden und mit einer Pandemie zusammenhängen (Distanzierung, Tragen einer Pflichtmaske usw.) oder vorsätzlich nicht gemeldete Viruserkrankung einzuhalten.

Unter diesen Bedingungen wird der Aufenthalt sofort und ohne Entschädigung beendet, unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche des Eigentümers und Dritter gegenüber dem Kunden.

Artikel 15.  Sicherheit und Haftung

Die Haftung des Eigentümers kann bei Diebstahl oder Beschädigung der Auswirkungen des Kunden in der Wohnung nicht ausgelöst werden. Dieser Zuständigkeitsrahmen erstreckt sich auch auf die gemeinsamen Räumlichkeiten und alle sonstigen Abhängigkeiten der Einrichtung.

Die Kunden werden über eine Sicherheitskamera im Erdgeschoss oberhalb der Eingangstür des Gebäudes (Innenseite) informiert. Die Kamera ist 24h/24h und 7j/7j. aktiv. Die gespeicherten Daten werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht. Die Bilder können verwendet werden, um sicherzustellen, dass keine unbefugten, böswilligen Ausländer das Gebäude betreten.

Artikel 16.  Hausregeln

Um die Bequemlichkeit der Kunden und die Ruhe des Ortes zu gewährleisten, indem ein für den Empfang und den guten Verlauf des Aufenthaltes günstiger Rahmen beibehalten wird, wurde eine Hausregeln eingeführt. Die Bedingungen dieser und ihre Einhaltung bilden einen integralen Bestandteil der vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen. Diese Hausregeln sind auf der Website der Einrichtung verfügbar. Der Kunde wird gebeten, sie zu lesen und zu respektieren. Die bestätigte Reservierung des Kunden impliziert seine volle Akzeptanz.

.

Artikel 17.  Änderung der Allgemeinen Verkaufsbedingungen und der Hausregeln

Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen und die Hausregeln können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Für den betreffenden Aufenthalt gelten jedoch nur die zum Zeitpunkt der Reservierung durch den Kunden akzeptierten Versionen dieser Bedingungen und der Hausregeln.