El mercado de las Halles

una institución en Aviñón

El muro vegetal de la fachada norte de las Halles de Aviñón

Les Halles es así como los habitantes de Aviñón llaman al mercado cubierto que ocupa un lugar estratégico en el corazón de la ciudad, frente a la Place Pie.

Pierre Grivolas Le Marché de la place Pie 1868

Un mercado de animales a partir del siglo XVI

Su historia comienza en el siglo XVI con la instalación de barracas de madera para animales, que se vendían en un mercado al aire libre.

Esta pintura de Pierre Grivolas, expuesta en el Museo Calvet, representa una escena de la vida en el siglo XIX: el mercado de la Place Pie.

La nave de hierro a mediados del siglo XIX

El mercado florece con la construcción de una nave de hierro en 1864. Aquí es donde los habitantes vienen a comprar sus productos alimenticios todos los días. Parte de esta estructura, la nave del mercado de la plaza Saint Jean, se trasladó mucho más tarde a la plaza des Carmes. Hoy en día se celebra allí un pequeño mercado todos los sábados por la mañana y el rastro todos los domingos por la mañana.

La halle de la place Saint-Jean et la livrée de Florence en 1898
Les Halles centrales vers 1920

Las Halles centrales a principios del siglo XX

La construcción de las Halles centrales en forma de un mercado cubierto comenzó en 1898 y se terminó al año siguiente.

Posteriormente, las Halles fueron renovadas y reformadas varias veces a lo largo de las décadas.

Las nuevas Halles con aparcamientos de los años 70

En los años 70, ante la expansión de los grandes centros comerciales periféricos, se decidió una nueva política de tráfico y aparcamiento para facilitar el acceso a los comercios del centro de la ciudad. En 1974 se inauguraron una nueva nave con un aparcamiento de 5 niveles con más de 500 plazas encima, en el lugar de la antigua. Para contemplar la ciudad desde lo alto, hay que subir al último piso. Esta es una excelente vista sobre el Palacio de los Papas.

Les Halles d'Avignon à la fin du 20ème siècle
Le mur végétal des Halles d'Avignon

El muro vegetal de la fachada norte

La última transformación data de 2006 con la creación de un muro vegetal de 11,50 metros de alto y 30 metros de ancho que cubre la fachada norte del edificio. Esta obra del botánico Patrick Blanc es una verdadera proeza con su sistema de riego en circuito cerrado que alimenta una vegetación de 20 plantas por metro cuadrado. El agua cargada de nutrientes fluye desde la parte superior en forma de goteo. Las raíces de las plantas absorben los nutrientes que necesitan para su crecimiento y el exceso de agua se recoge mediante canaletas en la parte inferior del muro, luego se devuelve al sistema a través de válvulas solenoides. Las plantas se seleccionan por su capacidad de adaptación a este tipo de medio y exposición.

El mercado de las Halles es una auténtica institución en Aviñón

El interior del mercado es igualmente fascinante. Al entrar en el mercado, le espera un festival de colores y de olores. Una multitud de coloridos puestos le ofrecen productos de primera calidad. Se exponen frutas y verduras, mariscos, carnes y embutidos, especias, panes, pasteles y muchos otros productos regionales. El olor del pan recién horneado se mezcla con el del pollo asado.

No faltan las especialidades. Así que tome al menos un fougasse simple, con aceitunas o con nueces. ¡Enseguida se sentirá en la Provenza!

Dos veces por semana, los martes y los jueves, la plaza Pie se transforma durante parte del día en un impresionante rastro. Los amantes de las gangas encontrarán su felicidad entre libros, discos, muebles, pinturas, objetos antiguos y curiosidades de época.

La brocante de la place Pie

Pero las Halles de Aviñón no sólo son un lugar para comprar productos alimenticios. Es una auténtica institución, una experiencia en sí misma. Los asiduos toman su aperitivo en un ambiente amistoso; los turistas se pasean entre los puestos para saborear una tapenade o un trozito de queso; otros prefieren instalarse a la hora de comer para degustar un plato regional o una bandeja de ostras.

Plateau de fruits de mer
Étalage d'un marchand de fruits et légumes
Étalage de fruits et légumes colorés
Bar à huitres dans les Halles d'Avignon

Los productos son de gran calidad, en su mayoría de productores locales, y varios cocineros se abastecen de materias primas para sus restaurantes. Los sábados se organizan regularmente talleres de cocina temáticos con productos de temporada: champiñones, calabacines, trufas, etc.

Étale d'olives et produits provençaux
pictogramme info pratique

Información práctica: el mercado está abierto todo el año y todos los días de 7.00 a 13.30 horas, excepto los lunes.

Vue depuis l'île de la Barthelasse

Categorías

Archivos

Otros artículos:

sobre Aviñón

Aviñón en la literatura

Aviñón en la literatura

Ya en el siglo XIV encontramos escritos sobre Aviñón de Francesco Petrarca, que vivió allí.

Pero fue a partir del siglo XIX cuando famosos autores franceses se detuvieron allí y dieron a conocer…

leer más

sobre los alrededores de Avignon

El Puente del Gard

El Puente del Gard

 ¡una historia de casi 2.000 años!A sólo 20 km de Aviñón, en dirección a Uzès, se encuentra un vestigio del Imperio Romano: el Puente del Gard, lugar de visita obligada en la región. Este monumento de casi 2.000 años de antigüedad, conservado en un estado excepcional,...

leer más
El Colorado provenzal

El Colorado provenzal

¡un itinerario lleno de colores!Desiertos de arenas ocres, formaciones rocosas rojas erigidas de forma vertical, acantilados anaranjados cortados por barrancos, todo esto bajo un cielo azul intenso y un sol ardiente. ¿No le recuerda a nada? John Wayne, pañuelo al...

leer más

sobre el Festival de Aviñón

1. La génesis del Festival de Aviñón

1. La génesis del Festival de Aviñón

La Cour d'honneur en septembre 1947 pour la Semaine d'Art dramatique en Avignon Al cabo de la Segunda Guerra Mundial, Francia, al igual que otras naciones europeas, sufrió considerablemente las privaciones y la escasez. La creación cultural y su difusión, que...

leer más

sobre la actualidad en Aviñón

Amazônia

Amazônia

fotografías de SEBASTIÃO SALGADO Adão Yawanawá con un tocado de plumas de águila © Sebastião Salgado Exposición en la Gran Capilla del Palacio de los Papas del 27 de junio al 30 de noviembre de 2022Esta exposición inmersiva e instructiva está dedicada a la Selva...

leer más

En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l’utilisation des cookies. / By continuing to use this site, you agree to the use of cookies. Plus d'information/Read more

Utilisation des cookies / Use of cookies

Notre site suit les recommandations de la CNIL et respecte le règlement RGPD. Vous pouvez consulter notre Politique de confidentialité
Des cookies peuvent être utilisés sur ce site uniquement à des fins statistiques. Les cookies enregistrent des informations relatives à votre navigation sur le service (les pages que vous avez consultées, la date et l'heure de la consultation…) que nous pourrons lire lors de vos visites ultérieures et pour vous offrir la meilleure expérience de navigation possible. Ces cookies ne permettent en aucun cas de vous identifier personnellement et nous ne procédons à aucun enregistrement de données nominatives pour la simple consultation du site.
Si vous continuez à utiliser ce site sans changer vos paramètres de cookies sur votre navigateur afin de désactiver les cookies sur les options de réglage ou si vous cliquez sur "Accepter" ci-dessous, vous consentez à accepter ces cookies.

Our site follows the recommendations of the CNIL and complies with the RGPD regulations. You can read our Privacy Policy
Cookies may be used on this site for statistical purposes only. Cookies record information relating to your browsing on the service (the pages you have visited, the date and time of the consultation, etc.) that we can read during your subsequent visits and to offer you the best possible browsing experience. These cookies do not allow you to be identified personally and we do not record any personal data for the simple consultation of the site.
If you continue to use this site without changing your cookie settings on your browser to disable cookies in the setting options or if you click "Accept" below, you agree to accept these cookies.

X Fermer / close