Inspiration für die Schriftsteller
„Blick auf Avignon und die Brücke Saint-Bénezet“ Isidore Dagnan
Öl auf Leinwand – 1833 (50 x 74 cm)
Calvet-Museum – Avignon
Bereits im 14. Jahrhundert finden wir Schriften über Avignon von Francesco Petrarca, der dort lebte.
Aber seit dem 19. Jahrhundert haben berühmte französische Autoren dort angehalten und diese Stadt enthüllt.
Einige Auszüge bezeugen dies…
Victor Hugo (1802 -1885)
Er erinnert sich an seinen Aufenthalt im Herbst 1839 und schreibt:
„…Nach Avignon zu kommen, bei einem wunderschönen herbstlichen Sonnenuntergang, ist eine bewundernswerte Sache… Der Herbst, die untergehende Sonne, Avignon, das sind drei Harmonien.“
„…Von weitem hat die bewundernswerte Stadt, die etwas vom Schicksal Roms hat, etwas von der Form Athens. Ihre Mauern, deren Stein golden ist wie die majestätischen Ruinen des Peloponnes, spiegeln die griechische Schönheit wider. Wie Athen hat auch Avignon seine Akropolis; das Schloss der Päpste ist sein Parthenon.
Wenn man sich der Stadt nähert, verändert sich die altgriechische Gestalt des alten Avignon, ohne zu verschwinden, und die katholische Idee nimmt Gestalt an und taucht auf. Die Kirchtürme vervielfachen sich; die gotischen Spitzen durchstoßen diesen prächtigen Haufen von Architraven; das Schloss der Päpste wird für das Auge zu einer Art gigantischer romanischer Kathedrale, die sieben oder acht riesige Türme als Fassade und einen Berg als Apsis hat. Gefechtsköpfe zeichnen sich hier und da in der befestigten Anlage zu sehen; arabische Flossen binden sich an beide Seiten der massiven Donjons-Pforten; gegen die Spitze der Wände erscheinen Schlupflöcher mit einer bemerkenswerten Form: das Schlupfloch der Päpste ist ein Kreuz…“
„…Nun, da sich der Strom von ihr zurückzieht, ist Avignon nur noch eine kleine Stadt, aber es ist eine riesige kleine Stadt.
Ich kam gegen Abend dorthin. Die Sonne war gerade in einem feurigen Nebel verschwunden; le ciel avait déjà ce bleu vague et clair qui illumine divinement Vénus; ein paar Männerköpfe, braun und gebräunt, zeigten sich auf den hohen Mauern wie in einer türkischen Stadt; eine Glocke läutete, die Schiffer sangen auf der Rhone, einige barfüßige Frauen rannten zum Hafen; Ich sah durch eine spitzbogige Tür in einer engen Straße einen Priester, der das Viaticum trug, ein Priester, dem ein Küster vorausgeht, der ein Kreuz trägt, gefolgt von einem Totengräber, der einen Sarg trägt; Kinder spielten auf Wasserblumensteinen am Kai; und ich kann nicht sagen, welchen Eindruck die Melancholie der Stunde, gemischt mit der Erhabenheit des Schauspiels, auf mich gemacht hat…“
„…Gestern war ich in Lyon, es hat stark geregnet. Um fünf Uhr heute Morgen verließ ich Lyon, das unter einer schweren Wolke vor Kälte zitterte; um fünf Uhr heute Abend war ich hier. Es ist eine wunderbare Reise. In zwölf Stunden fuhr ich nicht von Lyon nach Avignon, sondern von November bis Juli…“
Gesehene Dinge, 25. September 1839.
Stendhal (1783 – 1842)
Im Jahr 1854 veröffentlichte er eine Sammlung von Reiseberichten über verschiedene Städte, „Memoiren eines Touristen“.
„Wenn man nach Avignon kommt, fühlt man sich in einer Stadt in Italien…“
„…Die Aussicht, die wir vom Felsen der Dons haben, ist eine der schönsten Ansichten Frankreichs: im Osten, die Alpen der Provence und der Dauphiné sowie der Mont Ventoux; im Westen folgen wir einem großen Teil des Rhône-Beckens. Ich finde, dass der Lauf dieses Flusses eine Vorstellung von der Kraft gibt, die; sein Bett ist mit Inseln mit Weide bedeckt: Dieses Grün ist nicht sehr edel, aber inmitten dieses trockenen und steinigen Landes erfreut es das Auge.
Jenseits der Rhône und der Ruinen der berühmten Brücke von Avignon, die 1669 zur Hälfte abgerissen wurde, erhebt sich ein Hügel, der von Villeneuve und der Festung Saint-André gekrönt wird; ihre Wände sind von Wäldern und Weinbergen umgeben. Das Comtat ist mit Olivenbäumen, Weiden und Maulbeerbäumen bewachsen, die so dicht stehen, dass sie an manchen Stellen einen Wald bilden; Durch diese Bäume hindurch kann man die schönen Stadtmauern von Carpentras von weitem sehen…“
Prosper Mérimée (1803 – 1870)
Beim Bau der Eisenbahn zwischen Avignon und Marseille schlägt der Stadtrat vor, einen Teil der Mauern zu zerstören. Dann wird Prosper Merimée, der Inspektor für historische Denkmäler, gegen das Projekt aus. Im Jahr 1835 sprach er von Avignon als einer spanischen Stadt.
„Hier, wie in Spanien, sind die Läden durch einen Vorhang verschlossen, und die Schilder der Händler, die auf Leinwände gemalt sind, schweben an einem Seil wie Schiffsflaggen. Die Männer des Volkes, dunkelhäutig, die Jacke auf die Schulter geworfen als Mantel, arbeiten im Schatten oder schlafen mitten auf der Straße, ohne sich um die Passanten zu kümmern, denn jeder auf der Straße hält sich für zu Hause. Die Straße ist das antike Forum, auf dem die Menschen ihren Geschäften nachgehen, Geschäfte abschließen oder mit Freunden sprechen. Die Provençalen scheinen ihre Häuser nur als provisorische Unterkünfte zu betrachten, in denen es lächerlich ist, bei schönem Wetter zu bleiben.„
Notizen von einer Reise nach Südfrankreich, 1835.
Alphonse Daudet (1840 – 1897)
Der berühmte Schriftsteller aus Nîmes hat nur ein Jahr seines Lebens in Fontvielle in der Nähe der Baux-de-Provence gelebt. Er wohnte nie in der berühmten Windmühle, die von Touristen besucht wurde und von der er sich bei seiner Sammlung der neuen „Briefe meiner Mühle“ inspirierte. In der Kulisse des mittelalterlichen Avignon befindet er eine von ihnen, Das Maultier des Papstes.
„Wer Avignon zu Zeiten der Papstes nicht gesehen hat, hat nichts gesehen. Für Fröhlichkeit, Leben, Animation, den Zug der Feiertage,nie eine Stadt wie sie. Von morgens bis abends gab es Prozessionen und Wallfahrten, die Straßen waren mit Blumen geschmückt, von hohen Lices gesäumten, die Ankunft der Kardinäle an der Rhone, Windbanner, die geschmückten Galeeren, die lateinisch singenden Soldaten des Papstes auf den Plätzen, ldie Glocken der Bettelbrüder; dann, von oben bis unten in den Häusern, die um den großen Papstpalast schwirrten wie Bienen um ihren Bienenstock, es war noch immer das Ticken der Tuchwebmaschinen, das Hin und Her der Werkzeuge, die das Gold der lithurgischen Kleidungsstücke weben, die kleinen Hämmerchen der Glasflaschenhersteller, die Harmonietische, die von Geigenbauern gestimmt wurden, die religiösen Lieder der Weber ; über all diesen, dem Klang der Glocken, und immer noch ein paar Tamburine, die man schnarchen hörte, dort drüben, auf der Seite der Brücke. Denn wenn das Volk bei uns glücklich ist, muss es tanzen, muss es tanzen; Und wie damals waren die Straßen der Stadt zu schmal für die Farandole, Flöten und Tamburine wurden auf der Brücke von Avignon aufgestellt, zum frischen Wind der Rhône, und Tag und Nacht tanzten sie, tanzten sie… Ah! die glückliche Zeit! die glückliche Stadt! Hallebarden, die nicht schnitten; staatliche Gefängnisse, in denen Wein zur Kühlung gelagert wurde. Niemals hungrig ; niemals Krieg… So wussten die Päpste des Komtats ihr Volk zu regieren ; Deshalb haben ihre Leute sie so bereut!… »
Das Maultier des Papstes, 1868.
Jean Aicard (1848 – 1921)
Der aus dem Var stammende Dichter veröffentlichte 1874 Die Gedichte der Provence. Eines seiner Gedichte widmet er „Avignon“:
« …Avignon hat Mauern aus der Zeit der Epen,
Zerklüftet mit Zinnen, durch die die weißen alten Männer,
Alle in Tränen aufgelöst, beobachteten die harten Hiebe der Schwerter,
Heben ihre zitternden Arme zum stillen Himmel.
Das graue und dunkle Mittelalter ist noch immer lebendig
In seiner ovalen Umrissen, in der Türme stehen,
Jaquemarts stehen in ihrem lauten Glockenturm,
Türme, Vorbauten, Paläste, Kuppeln mit schwarzen Umrissen.
Auf den höchsten Bergrücken und in jeder Felsspalte,
Blumen vermischen sich mit Granitornamenten,
Und selbst der wilde Feigenbaum wagt sich dorthin
An dessen knorrigem Fuß die Schwalbe ihr Nest hat…“
„Avignon erstrahlt in einer glanzvollen Vergangenheit;
Petrarca auf ihren Namen allein erscheint mir und lächelt,
Und seine Gegenwart ist schön, um die Erinnerung
An die Rede der Alten zu bewahren, von der mich ein Wort bewegt…“
